NO TE ASUSTE MI NOMBRE

No te asuste mi nombre, deja que me despoje del manto con que cubrís vuestros miedos y observa mi rostro claro y dulce. Permíteme que te muestre cómo sería un mundo donde nada ni nadie muriese y descubrirás lo que siempre has sabido; que la vida y la muerte son el tronco y la raíz del mismo árbol.

Ez zaitzala nire izenak beldurtu, utz iezadazu zure beldurrak estaltzeko erabiltzen duzun mantua kentzen eta behatu nire aurpegi argi eta gozoa. Utz iezadazu erakusten nolakoa izango litzatekeen ezer eta inor hilko ez litzatekeen mundua, eta beti jakin izan duzuna aurkituko duzu: bizitza eta heriotza zuhaitz beraren enborra eta sustraia direla.

MARÍA PARRATO

Como Títeres de María Parrato llevamos ya más de veinte años llevando nuestras propuestas a los escenarios con espectáculos como: “Las andanzas de Pepitín”, “Hace muchas lunas”, “Canción de Navidad”, “El gato Manchado y la golondrina Sinha”, “No te asuste mi nombre”, “Ping. El pájaro que no sabía volar”, “Palabras de Caramelo”, “Caminos”, “Gallinas y madalenas” o “ El viejo y el mar”.

Hemos recorrido la casi totalidad de la geografía española y muchos países de Europa, América y Asia. Es cierto que nuestros montajes han recibido gran número de galardones y premios: mejor espectáculo en TEATRALIA, en FETEN, en la FIRA de TITELLES de LLEIDA, el MAX, el PREMIO NACIONAL…Hemos dirigido espectáculos para otras compañías como: “La casa del abuelo” de La Rous, “Pequeño, pequeño” de Gurdulu Teatro, o “Clara cartas bordadas” de Mai Teatro Cia.

Títeres de María  Parrato izenarekin hogei urte baino gehiago daramatzagu gure proposamenak eszenatokietara eramaten, besteak beste, honako ikuskizun hauekin: “Las andanzas de Pepitín”, “Hace muchas lunas”, “Canción de Navidad”, “El gato Manchado y la golondrina Sinha”, “No te asuste mi nombre”, “Ping. El pájaro que no sabía volar”, “Palabras de Caramelo”, “Caminos”, “Gallinas y madalenas” edo “El viejo y el mar”.

Espainiako ia geografia osoan eta Europa, Amerika eta Asiako herrialde askotan ibili gara. Egia da gure muntaketek sari ugari jaso dituztela: ikuskizun onenaren saria TEATRALIAn, FETENen, LLEIDAko FIRA de TITELLESen, MAXen, SARI NAZIONALEAN…Beste konpainia batzuentzako ikuskizunak ere zuzendu ditugu: “La casa del abuelo” La Rous konpainiarena, “Pequeño, pequeño” Gurdulu Teatrorena, edo “Clara cartas bordadas” Mai Teatro Cia-rena.