FR
Vous avez manqué nos cabarets de l’été, ou vous en voulez encore? La saison n’est pas terminée!

Le Monastère vous invite à profiter des belles températures de septembre et assister au dernier cabaret extérieur de l’année!

RDV les 2-3-4 et 9-10-11 septembre dans Le Jardin, animé et habillé en collaboration avec XP_MTL au pied du clocher de l'église du Centre St Jax pour découvrir une toute nouvelle sélection d’artistes dans ce spectacle festif à ciel ouvert.

Tantôt poétique, tantôt comique, vous en aurez pour tous les goûts comme toujours. Une expérience unique qui vous permet de vivre de près la culture artistique d’ici.

Une petite soif? Notre service de bar sera là pour vous offrir une sélection de vins, bières et spiritueux québécois, à siroter au son du DJ!

En cas de pluie, le spectacle sera déplacé à l'intérieur.

EN

Did you miss our summer cabarets, or do you want more? The season is not over!

Le Monastère invites you to enjoy September’s beautiful temperatures and attend the last outdoor cabaret of the year!

It will take place in September 2-3-4 and 9-10-11 in Le Jardin, created in collaboration with XP_MTL, at the foot of the church steeple at the St Jax Center to discover a whole new selection of artists in this festive open-air show.

Sometimes poetic, sometimes comic, you will have something for all tastes, as always. A unique experience that allows you to experience Montreal’s artistic culture up close.

A little thirsty? Our bar service will be there to offer you a selection of Quebec wines, beers and spirits, to sip to the sound of the DJ set!

In case of rain, the show will be inside.

***

Le Monastère remercie le Centre St Jax, XP_MTL, et le gouvernement du Québec pour son soutien dans le cadre du Fonds d’initiative et de rayonnement de la métropole administré par le Secrétariat à la région métropolitaine du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, et du volet 3 de l’Entente de partenariat régional en tourisme, du ministère du Tourisme. Le projet du Jardin est également soutenu par la SDC Montréal centre-ville̮ ainsi que par le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts de Montréal et Tourisme Montréal.