Titre de l'histoire : Bức ngôn đồ Đại Việt (extrait) - La carte du Vietnam

Nguyen Dia Lo est un écuyer du roi qui aime particulièrement son pays. Il vit modestement avec son fils, Nguyen Phuc, un jeune homme studieux, et sa fille, Anh Mai, qui l'aide dans son travail.

Un jour, Tran Kien, un personnage odieux et corrompu, envoie sa fille adoptive séduire le fils de Nguyen Phuc dans le but d'obtenir de lui une carte du territoire vietnamien. Cette carte permettrait alors aux ennemis chinois de conquérir le pays à l'insu du roi et de son armée.

Nguyen Phuc se doutant du piège, fera semblant de donner la carte, mais la rumeur se propage et un messager du roi vint à la porte de Nguyen Dia Lo, pour lui annoncer la trahison de son fils. A l'écoute de cette nouvelle, il se mit dans un état de rage meurtrière et tua le messager du roi. Se rendant compte de la gravité de son acte, il décide de se rendre devant la cour royale pour subir son châtiment, qu'est la peine de mort.