Babyboom in Schwàrz-Wiss

Pièce de Raymond WEISSENBURGER

Durée : environ 2H15 sans les entractes

Distribution

Octave Haferbreit, industriel:                                                   Jean-Daniel ZETER

Louise , son épouse:                                                                     Martine  LANGLAUDE

Gustave Haferbreit,  père d’Octave, retraité:                   René LORENTZ

Marie, ex-femme de Gustave :                                                               Marie ZETER

Jérôme, fils d’Octave, étudiant :                                             Pierre LOMMELE

Violette, son amie :                                                                       Martine ADLOFF

Pépita, une courtisane :                                                                              Marie-Hélène LUX

Zazie, fille d’Octave :                                                                    Marie-Claude KNAB

Théo, son ami :                                                                               Guillaume ULRICH

Mise en scène : Jean-Daniel ZETER

Décors  sous la direction de Philippe GARTISER

Résumé

Octave dirige une  entreprise de production de flocons d’avoine héritée de son père Gustave. Sa femme, Louise, se plaint que la gestion de ce patrimoine  l’accapare au point qu’il la néglige. Elle décide de s’éloigner pour subir une opération de chirurgie esthétique pour le reconquérir. Pendant son absence, son mari, moins  ascète qu’il n’y paraît de prime abord, reçoit la visite d’une courtisane, Pépita, qu’il a rencontrée l’année précédente, lors d’une cure à Vichy, et qui lui réserve une surprise. En même temps, son fils, Jérôme, qu’il croit assidu à ses études, accueille Violette, une jeune femme métisse, avec laquelle il a un enfant, et la fait  passer  pour la jeune fille au pair qu’attendait la famille. Par ailleurs, Gustave, l’aïeul de la maison, qui espérait faire une rencontre féminine lors d’un bal  du 3^e âge finalement annulé, voit arriver son ex-femme, Marie,  devenue veuve.  Octave  découvre le bébé de Jérôme qu’il prend pour la « surprise » de  Pépita. Comment cacher cette « honte » à  sa famille. L’affaire se corse lorsque survient sa fille Zazie avec l’enfant qu’elle vient d’avoir de Théo à l’insu de la famille. Or , les deux bébés, différents de sexe et de couleur, vont prendre place à tour de rôle dans le berceau,  créant la confusion chez  ceux qui les découvrent successivement et donnant lieu  à d’hilarants  quiproquos………

-------------------------------------------------------------------------------------

La troupe  des Nachtschwarmer de Stutzheim-Offenheim a été créée il y a une trentaine d’années (1980) par des jeunes du village souhaitant participer à la sauvegarde du dialecte aidés par certains comédiens expérimentés ayant  participé  également à  la création du théâtre de Truchtersheim. Presque tous les membres sont originaires de la commune ou du Kochersberg.

Autour du  maire et conseiller général honoraire du canton de Truchtersheim, metteur en scène, Jean-Daniel ZETER,  gravitent  le Président fondateur de la troupe, également acteur, Pierre LOMMELE, et une dizaine d’acteurs aux profils divers, retraités, chauffeur de bus, enseignant, exploitant agricole, secrétaires, juge, infirmière, cadre bancaire, esthéticienne,  une coiffeuse et une maquilleuse, ainsi qu’une équipe technique d’une vingtaine de membres de tous âges assurant montage des décors, régie, moments de convivialité après les représentations : elle est  rangée sous les ordres de Philippe GARTISER, par ailleurs adjoint au maire de la commune.

Une demi-douzaine de comédiens ont longtemps œuvré au sein du Théâtre de Truchtersheim, où ils assuraient également  le choix et l’adaptation ou la traduction des pièces, rôle qu’ils continuent à tenir à Stutzheim-Offenheim. Ces adaptations sont également prêtées à d’autres troupes  qui les demandent.

L’originalité de la troupe réside dans  l’accompagnement musical par Thierry Bourgart, puis Bernard Hummel  et aujourd’hui Patrick SUPLON,  qui soutient la prestation des acteurs pour créer des ambiances musicales ou des bruitages.

La troupe joue une dizaine de fois dans la salle communale, mais s’exporte aussi à la demande, comme ce fut le cas ces quatre dernières années  à la scène à Pfaffenhoffen, aux Tanzmatten à Sélestat,  au PréO à Oberhausbergen ,  ou encore  à Paris devant les Alsaciens de Paris à trois reprises, mais aussi  en Bavière et en Rhénanie Palatinat dans le cadre du jumelage communal.

La troupe participe aussi à diverses actions comme  une représentation offerte pour la lutte contre le diabète, la tenue d’un stand de Flàmmekueche en pleine rue avec trois fours et démonstration de fabrication à Offenheim en Allemagne afin de valoriser les produits du Kochersberg dans le cadre de la fête villageoise en Rheinhessen. (près de 600 tartes vendues !!)