18h00 - COCANHA / FOUGUE OCCITANE (france)

Cocanha — prononcez [coucagne] — ce sont deux femmes, Lila Fraysse et Caroline Dufau, qui chantent en langue occitane.

Ensemble, ces Toulousaines font des pieds et des mains, au sens propre comme figuré, pour bâtir une polyphonie solide soutenue par des percussions affirmées. Le duo chante haut et fort cette langue occitane du quotidien, véritable terrain de jeu vocal. Mains et pieds claquent les rythmes de la danse. Les tambourins à cordes pyrénéens installent le bourdon percussif, brut et enveloppant, apportant au chant une pulsation vitale. Elles s’emparent du répertoire occitan pour y insuffler une touche de modernité, au croisement des rythmes hip hop et des musiques d’outre monde, de jeux de langue et de questionnements sur la place de la femme dans la société.

Une recette qui a séduit Raül Refree, producteur émérite et collaborateur de Lee Ranaldo, qui a produit leur second album Puput (février 2020).

Lila Fraysse : voix, percussions et Caroline Dufau : voix, percussions

20h30 - AUSGANG / RAP MANIFESTE (france)

Casey occupe une place à part dans la scène rap française. La rappeuse originaire du Blanc-Mesnil, en Seine-Saint-Denis, est un électron libre. La qualité de ses textes, de son flow, la place souvent au-dessus de la mêlée. 

Après deux albums solos uniques en leur genre, de multiples collaborations (Asocial Club, Zone libre…), des échappées théâtrales ou à l’affiche de « Viril » (avec Béatrice Dalle et Virginie Despentes), Casey fait un retour fracassant avec le groupe Ausgang. La rappeuse d’ascendance martiniquaise frotte ses rimes acerbes et son flow énervé à la scansion d’un rap rock qui lorgne les Américains de Fishbone ou Anthrax. Sur la pochette, c’est le « A » d’anarchiste qui saute aux yeux. Pourtant c’est le « Gang » d’Ausgang qui a tapé dans l’œil de Casey sur les murs du métro allemand. 

Son nouveau gang nous emmène dans un concentré de noirceur, de rage, annonciateur de concerts incandescents. L’essence de Casey est là. Sombre et radicale jusqu’au dernier souffle. Au sommet de son art.

Casey : voix, Marc Sens : guitare, basse, Manu Léonard : machines, basse et Sonny Troupé : batterie

En partenariat avec La Vapeur