Séminaire de niveau intermédiaire
(niveaux 3 et 4)

Thème : Quel est votre nom ?

Promenade sur le thème des noms (prénoms, noms de famille, surnoms, pseudonymes) dans la culture yiddish, noms qu’on reçoit et noms qu’on change, à travers l’histoire, la géographie, le folklore et la littérature.

Avec Nadia Déhan-Rotschild, Tal Hever-Chybowski, Natalia Krynicka et Rubye Monet. Ce séminaire permettra aux étudiants de Paris et d'ailleurs de se retrouver pour une journée d’étude conviviale dans une ambiance linguistique yiddishophone.

Le repas est pris en commun : chaque participant apporte sa contribution sous forme de nourriture et/ou de boisson.

Dimanche 1er décembre 2019 de 9h30 à 18h

סעמינאַר פֿאַר מיטעלע

טעמע : ווי אַזוי רופֿט מען אײַך ?

אַ שפּאַציר אַרום דער טעמע „נאָמען” אין דער ייִדישער קולטור : נעמען וואָס מע באַקומט און וואָס מע בײַט זיי, מיט דער הילף פֿון געשיכטע, געאָגראַפֿיע, עטנאָגראַפֿיע און ליטעראַטור.

מיט נאַדיאַ דעהאַן־ראָטשילד, טל חבֿר־כיבאָווסקי, רובי מאָנעט און נאַטאַליע קריניצקאַ. דער סעמינאַר צילט צו געבן סטודענטן פֿון פּאַריז און פֿון אַנדערש וווּ אַ געלעגנהייט צו פֿאַרברענגען אַ טאָג אין אַ פֿרײַנדלעכער, ייִדיש־רעדנדיקער שטודיר־סבֿיבֿה.

צום בשותּפֿותדיקן מיטאָג ברענגט יעדער אָנטייל־נעמער עפּעס צו עסן און/אָדער צו טרינקען.

Tarif  : 38 €. Adhérents : 30 €. Étudiants de moins de 30 ans : 18 €.

Le séminaire se déroule en yiddish