Pour la première fois, le roman de John Steinbeck sur une scène. Depuis le film de John Ford, réalisé du vivant de John Steinbeck, jamais ses ayants droits n’ont autorisé la moindre adaptation de ce roman au cinéma ou au théâtre !

3 ans de négociations enfin récompensées ! Notre spectacle propose de restituer cette histoire d’hier qui résonne aujourd’hui comme un présage pour demain. Notre lumière sera la musique offrant la faculté d’éclairer la tragique histoire des Joad et de nous transporter par des voies sensibles tout au long de la route 66 : un texte fondateur, des voix pour le porter, entre chant et narration, entre langue américaine et française.

Auteur(e)(s) : John Steinbeck

Adaptation et mise en scène : Xavier Simonin

Direction Musicale : Jean-Jaques Milteau

Comédien(ne)(s) : Xavier Simonin

Musiciens-Chanteurs : Claire Nivard, Stephen Harrison, Manu Bertrand/Glenn Arzel (en alternance)

 

LA TERRASSE : “Au sein d’une scénographie épurée, l’authenticité du jeu et l’émotion de la musique s’entrelacent et transmettent toute l’amplitude et la vérité de ce roman majeur”.