Inscriptions
Descriptif
Pour la 2e année consécutive, la Société française des traducteurs et l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 s’associent pour la Journée mondiale de la traduction et vous proposent le programme suivant :
- 9 h - 17 h 15. Tables rondes
- Interculturalité : « Métiers de la traduction, multilinguisme et interculturalité »
- Terminologie : « Éléments de politique linguistique : entre corpus et statut », « Les termes recommandés au Journal officiel : à la disposition de tous ! », « Rôle et gestion de la terminologie »
- Métiers de la traduction aujourd'hui et demain : « Éthique, normes et bonnes pratiques », « Formation continue », « Rédaction épicène »
- Tarifs et recherche de clientèle : « Recherche de clientèle et réseaux », « Présentation de CalPro, outil de calcul des tarifs conçu par la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes(ASETRAD) adapté en français par la SFT »
- Remise des diplômes du master 2 Traduction, promotion 2017-18 - Intervenants et intervenantes : M. Björn Bratteby (SFT), M. Claude Chastagner (Université Paul-Valéry Montpellier 3), Mme Helen Connor (UNESCO), Mme Agnès Debarge (SFT, aiic), M. Loïc Depecker (DGLFLF), Mme Stella Di Giano (Université Paul-Valéry Montpellier 3), M. Henri Fontaine (Maison de l’Europe Montpellier), Mmes Catherine Kirkby et Julie Sauvage (Université Paul-Valéry Montpellier 3), Mme Isabelle Meurville, traductrice, rédactrice, formatrice, M. Étienne Quillot (DGLFLF), Mme Nathalie Renevier, traductrice, terminologue, formatrice, Mme Sandra Schmidt (Office franco-allemand de la jeunesse)
Consultez le programme complet à l'adresse suivante : http://ow.ly/baFJ30lRlE2
Cette journée consacrée à nos métiers sera aussi l'occasion de réseauter et d'échanger dans une ambiance conviviale. Une table sera à votre disposition pour présenter vos cartes de visite, brochures, portfolios, CV et autres supports.
Nous vous accueillerons dès 8 h 30 autour d’un café et un buffet vous sera offert le midi.
La journée se clôturera par la remise des diplômes du Master 2 Traduction de l’Université.
Inscrivez-vous sans tarder, car le nombre de places est limité.
Au plaisir de vous rencontrer ou de vous revoir,
L’équipe organisatrice
Contact : event.jmt2018@gmail.com
Laisser un commentaire
Événement
Journée mondiale de la traduction
34000 Montpellier
FRANCE
Contact organisateur
SFT
Journée mondiale de la traduction
Adresse : Site Saint Charles, Rue du Professeur Henri Serre
34000 Montpellier
FRANCE
Téléphone : 0000000000