Avec Matthieu Bick et Michel Girold (GB Architectes)

Le nouveau collège Galilée, inauguré au début de l’année 2020, a été entièrement restructuré et mis aux normes sous la maîtrise d’œuvre de l’agence GBA. Le bâtiment existant a été conçu en 1993 par les architectes strasbourgeois Heintz et Rexer. L’opération a consisté à restructurer le bâtiment existant construit et mis en service en 1995 et à renforcer les structures béton existantes pour pallier à de graves défauts structuraux mis au jour en 2014. L’équipe de maîtrise d’œuvre a donné corps à l’ambition de réaliser un collège quasi-neuf en gommant les effets du temps et ceux de la force de gravité, guidé par l’esprit ingénieux de Galilée. Le « corset métallique » au cœur même de l’édifice a été traité avec élégance derrière de nouveaux cloisonnements, pour ne pas impacter la clarté et la beauté initiale des lieux. Ce bâtiment répond maintenant aux plus récentes évolutions de confort technique, ainsi qu’à un renforcement thermique optimal. La visite est organisée en présence du maître d’œuvre de la restructuration.

/

Mit den Architekten Matthieu Bick et Michel Girold (GB Architectes)

Das Anfang 2020 eingeweihte Collège Galileo wurde von GBA-Agentur komplett umstrukturiert und normkonform auf den neuesten Stand gebracht. Das bestehende Gebäude wurde 1993 von den Straßburger Architekten Heintz und Rexer gebaut und 1995 in Betrieb gesetzt. Das Projekt bestand in der Umstrukturierung des existierenden Gebäudes und in der Verstärkung der bestehenden Betonstrukturen, um die 2014 festgestellten schwerwiegenden strukturellen Mängel auszugleichen. Dem Planungsteam – von Galileos Genies inspiriert – gelang es, ein „neues“ Collège zu schaffen, indem die Auswirkungen der Zeit und der Schwerkraft beseitigt wurden. Das „Metallkorsett“ im Herzen des Gebäudes wurde elegant hinter neuen Trennwänden behandelt, um die ursprüngliche Helligkeit und Schönheit des Ortes nicht zu beeinträchtigen. Das neue Gebäude folgt dabei den neuesten Entwicklungen im Bereich des technischen sowie thermischen Komforts. Die Führung findet in Anwesenheit des Planers statt.