Les MusiTerriens et l'ENS Espace Torcy sont heureux de vous inviter à une soirée riche en émotions autour de 2 projets forts, réunissant musiciens amateurs, professionnels et migrants en apprentissage du français :

• En 1ère partie vous pourrez découvrir "Dis moi, chante moi d'où tu viens".

« Là bas je suis un frère, un fils, un petit fils, comme une poupée pour les enfants », « Là bas j’étais comme un oiseau perdu, ici je suis comme un oiseau blessé »,« Là bas j’aime écouter le son de la mer, ici j’aime parler français… »

D’une rencontre entre des adultes non francophones venant apprendre le français en cours du soir au Centre social l’ENS et Marianne Feder, directrice de l’Association musicale les Musiterriens, est né l’idée d’un spectacle interculturel racontant l’interaction parfois joyeuse, parfois douloureuse pour ces protagonistes, entre leur pays d’accueil et leur pays d’origine.

Cette création musicale ponctuée de chants et de récits regroupe à la fois les apprenants du Centre social et un groupe vocal de chanteurs amateurs français de l’association les Musiterriens et au delà d’un simple témoignage, raconte la rencontre interculturelle, la découverte de l’autre et la démarche d’un vivre ensemble.

Mise en scène Léna Bréban & Marianne Feder

• En 2nde partie nous fêterons la sortie de notre nouvel album "Portraits de chants de fête" !