Déroulement du Festival des Francophonies

• Freitag, 5. November
  • ​18:30 : Beginn der Veranstaltung / Début de l´évènement
  • 19:30 : Konzert von Nawel Ben Kraïem / Concert de Nawel Ben Kraïem
  • 21:00 – 0:00 : DJ-set - WUMM

+ En continu / Laufend

• Austellung / Exposition : Acqua Alta - La traversée du miroir 

• Samstag, 6. November

D'après elles

• • 16:30  : Installation & Performance avec / mit La CoLec
  • 17:40  : Lecture / Lesung, Pink Boys and Old Ladies (Marie Henry) 
  • 18:30 : Rencontre / Diskussion avec / mit Marie Henry (Autrice / Autorin) und Lisa Wegener (Traductrice / Übersetzerin)
  • 20:00 : Je chante un secret / Ich singe ein Geheimnis de / von Nawel Ben Kraïem
  • 20:45 : Chiens à l'ombre de tanks / Hunde im Panzerschatten de et avec / von und mit Saskia Nitsche
  • 21:45 : Das Hôtel Barsängerin / La Chanteuse du bar
  • 22:30 : Dj Set et / und Lese Party

+ En continu / Laufend

• La réception de l'Hôtel / die Hoterezeption : Performance d’écriture / literarische Performance
• Exposition des objets trouvés dans l'Hôtel des Autrices / Austellung : Fundsachen im Hotel des Autrices 
• Les lettres de l'Hôtel / Hotelbriefe de / von Neïtah Janzing

Die Frankophone Electro-Nacht / La Nuit Electro Francophone

• 22:30 - 1:30 : 1 DJ-Set in Berlin im CFB + 3 Online-DJ-Sets  / 1 DJ-Set à Berlin au CFB + 3 DJ-Set en ligne en direct
  • BERLIN : @Lisbird ; @Smetana & Bodymurat
  • NEW ORLEANS : @MoPodna
  • TUNIS : @De La Moon & Ogra

• Montag, 8. November
  • 17:00 – 19:00 : ​​Conférence & Débat : vulgarisation scientifique et nouveaux médias avec Dr. Stéphane Kenmoe / Konferenz & Debatte: Popularisierung der Wissenschaft und neue Medien mit Dr. Stéphane Kenmoe

• Mittwoch, 10. November

Frankophoner Filmabend / Soirée cinéma francophone

• ​18:30 : PAUSE : Reservierung / Réservation : HIER / ICI
• 20:15 : Zimmer 212 / Chambre 212 : Reservierung / Réservation : HIER / ICI

• Sonntag, 14. November
  • 16:00 – 17:00 : Die Flucht / La Fuite (Zirkus // Cirque - Akrobatisch-burleskes Solo // Solo acrobatique burlesque)
  • 17:00 – 19:00 : Apéro Francophone - Keine Reservierung / Pas de réservation
  • 19:00 – 21:00 : Franco’rires mit "Baguette Comedy Club"

Mehr infos => https://www.francophonies.de/festival/

Facebook Event => https://www.facebook.com/events/1855002368013073