Actes du colloque // Conference proceedings
Pour télécharger les actes du colloque en français CLIQUEZ ICI
Download the conference proceedings in English HERE
Pour visualiser les présentations des Sessions-Partage et des Tables-Ronde, pensez bien à télécharger le document des "Actes du colloque" sur votre ordinateur !
// To view the Sharing Session and the Round Tables presentations, be sure to download the document "Conference proceedings" on your computer!
La vidéo du colloque
Les photos du colloque
Présentation générale // General Presentation
Téléchargez l'affiche du colloque (.jpg)
Le colloque « Equip’aid. Partager pour améliorer l’offre de soins » rassemblera à Chamonix Mont-Blanc (Haute-Savoie, France) les 19 et 20 novembre 2013, des participants des pays du Nord, des pays en transition et des pays en développement.
Ce sera la première rencontre internationale de référence consacrée à l'amélioration des projets d’appui à l’équipement médical des structures de santé dans le domaine de la solidarité internationale. Le terme de "projet d’appui à l’équipement médical" étant défini comme un projet de solidarité internationale visant l’amélioration de l’offre de soins d’une structure de santé par le renforcement de son parc de matériel médical, via un apport de moyens matériels ou financiers.
Le colloque Equip'aid s’inscrit dans le cadre de la 16ème édition de la Semaine de la solidarité internationale, événement fédérateur en France.
OBJECTIFS DU COLLOQUE
Le colloque aura pour objectifs:
- de partager des informations et des expériences en favorisant le dialogue entre les acteurs des projets d'appui à l'équipement médical,
- de dégager des synergies en examinant les différentes pratiques et politiques du transfert et de la mise à disposition de matériel médical,
- de faciliter un travail de recherche et de réflexions transversales sur les problématiques du secteur, dans une volonté prospective d'amélioration des pratiques,
- d’élaborer une vision commune autour de l’axe de réflexion choisi pour cette première édition : « Partager pour améliorer l’offre de soins ».
LE PUBLIC CONCERNE
Le colloque Equip’aid se propose de réunir, pour la première fois, tous les acteurs concernés par les projets d’appui à l’équipement médical dans les actions de solidarité internationale :
- Représentants de la société civile des pays du Nord, en transition et en développement (associations, OSI, OSIM, ONG, collectifs),
- Collectivités territoriales engagées dans des programmes de coopération décentralisée,
- Etablissements de santé engagés dans des programmes de coopération hospitalière et/ou donateurs ou bénéficiaires/receveurs de matériel médical,
- Entreprises du secteur de la santé (fabricants, distributeurs, prestataires de services, etc.),
- Organismes et personnes ressources, experts (réseaux d'appui, techniciens et ingénieurs biomédicaux, personnel médical et paramédical, chercheurs, économistes, consultants, etc.),
- Instituts de formation et étudiants,
- Institutions internationales (OMS, Commission européenne, Agences nationales de coopération internationale, etc.),
- Bailleurs de fonds (Banque mondiale, Union européenne, Agence Française de Développement, fondations, etc.),
- Acteurs étatiques : ministères (Santé, Développement, Affaires étrangères, Finances, Environnement, etc.), représentants étatiques (ambassades, consulats, etc.).
//
Download the poster of the conference (.jpg)
The conference “Equip’aid. Sharing for better healthcare” to be held in Chamonix-Mont-Blanc (Haute-Savoie, France) from November 19th to 20th, 2013, will bring together participants from Northern countries, countries in transition and developing countries.
This will be the first international meeting of reference devoted to the improvement of medical equipment support projects of healthcare facilities in the field of international aid. The term “medical equipment support projects” is defined as an international aid project aiming to improve the healthcare services of a healthcare facility through the reinforcement of its pool of medical equipment, through financial contributions or supply of equipment.
The conference is being held within the framework of the 16th edition of International Solidarity Week, a federating event in France.
OBJECTIVES OF THE CONFERENCE
The conference has the following objectives:
- Sharing information and experiences, by promoting dialogue between all stakeholders involved in medical equipment support projects,
- Identifying synergies, by examining the various practices and policies affecting the transfer and set-up of medical equipment,
- Facilitating research work and transversal thinking on issues affecting this sector, with the aim of improving practices over time,
- Developing a common vision around the axis chosen for this first edition: “Sharing for better healthcare”.
THE AUDIENCE INVOLVED
The Equip’aid conference will to bring together, for the first time, all parties involved in medical equipment support projects involved in international aid actions:
- Civil society organisations from the Northern countries, countries in transition and developing countries (associations, international aid organisations, international migrant aid organisations, NGOs, etc),
- Territorial authorities engaged in cooperation programs,
- Healthcare facilities involved in hospital cooperation programs and/or donors or beneficiaries/recipients of medical equipment,
- Companies in the healthcare sector (manufacturers, distributors, service providers, etc.),
- Organisations and resource teams and, experts (support networks, biomedical technicians and engineers, medical and paramedical personnel, researchers, economists, consultants, etc.),
- Training institutes and students,
- International Institutions (WHO, European Commission, national offices of International Cooperation Agencies, etc.)
- Funding agencies
- Government representatives : ministries (Health, Development, Foreign Affairs, Finance, Environment, etc.),
- State representatives
Inscriptions
Contact
>> Informations générales sur le colloque // General information about the conference
Equip'aid c/o Alternacom
41 rue du chemin vert
75011 Paris France
+33 1 55 28 00 66
>>Relations Médias // Media Relations
Equip'aid c/o Rue Principale
5, Rue principale
60890 Varinfroy - FRANCE
christian.troube@rue-principale.com
+33 3 44 87 77 06
+33 6 86 58 76 38
>>Relations Publiques // Public Relations
+33 1 42 45 65 14
+33 6 60 89 60 62
Equip'aid est soutenu par l'OMS // Equip'aid Conference is supported by the WHO
L'événement est soutenu par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
Le colloque Equip'aid sera suivi par Le Deuxième Forum Mondial sur les Dispositifs Médicaux (22-24 Novembre 2013, Genève, Suisse, à une heure à peine de Chamonix Mont-Blanc).
Organisée par l'Organisation Mondiale de la Santé, cette rencontre internationale sera consacrée à l'échange d'informations et aux collaborations relatives à l'amélioration de l'accès aux dispositifs médicaux prioritaires de qualité, sûrs et adaptés dans tout le continuum de soins (et ceci tant sur le plan médical, que technique et économique).
Vous avez décidé de participer au Deuxième Forum Mondial sur les Dispositifs Médicaux organisé par l'OMS?
Profitez de la journée du 21 Novembre pour visiter la ville de Chamonix-Mont-Blanc et découvrir les différentes activités qu'elle propose: musées, visites, musiques, danses ou encore expositions variées !
Le musée des cristaux: Découvrez les minéraux du Mont-Blanc, leur histoire, leurs différences et similarités
Le musée alpin: Le musée alpin retrace toute l'histoire de la ville de Chamonix-Mont-Blanc et de sa vallée.
Visite de la ville: Découvrez la ville de Chamonix-Mont-Blanc gâce à une visite proposée par un guide local.
L'agenda de Chamonix: La ville de Chamonix-Mont-Blanc propose diverses activités pendant le mois de Novembre: Festival de musique et d'art, expositions peinture et photos, etc.
Le train de la mer de glace: Partez à la découverte de la mer de glace par le petit train à crémaillère de Montenvers
Pour plus d'informations, visitez le site internet de l'office de Tourisme de Chamonix-Mont-Blanc : http://www.chamonix.com/
//
The event is supported by the World Health Organization (WHO).
The Equip'aid conference will immediately be followed by the Second Global Forum on Medical Devices (22-24 November 2013, Geneva, Switzerland) just one hour from Chamonix-Mont-Blanc.
This international event is organised by the World Health Organisation and will be dedicated to information exchange and collaboration to increase access to high-quality, safe, and appropriate priority medical devices across the continuum of care ( from a medical, technical and economic perspective ).
Are you attending the Second WHO Global Forum on Medical Devices? Take advantage of the day between the two conferences on November 21st to visit Chamonix Mont-Blanc and discover the numerous activities available: museums, guided tours, music, dance, exhibitions and more!
The Crystal Museum: Discover the crystals and minerals of Mont-Blanc, their history, differences and similarities.
The Alpine Museum: This museum retraces the history of Chamonix-Mont-Blanc and its surrounding valley
Guided tour of the town: Discover the town of Chamonix-Mont-Blanc with a local guide.
What's on in Chamonix: The town of Chamonix-Mont-Blanc offers numerous activities in November: a music and art festival, painting and photography exhibitions, etc.
The Mer de Glace glacier train: Discover the Mer de Glace glacier from the Montenvers rack railway train.
For more information, visit the Chamonix-Mont-Blanc Tourist Office at www.chamonix.com
Événement
Equip'aid
74 400 Chamonix
FRANCE
Coût de l'inscription // Costs of registration
COUT DE L'INSCRIPTION
- Etudiants, demandeurs d'emploi, personnes handicapées : 60€
- ONG, associations, réseaux d'associations : 70€
- Collectivités territoriales : 120€
- Acteurs étatiques : 120€
- Etablissements de santé: 120€
- Entreprises du secteur de la santé: 120€
- Bailleurs de fonds : 120€
- Institutions internationales : 120€
- Experts, consultants, personnes ressources : 80€
- Instituts de formation, universités : 80€
Le nombre de places au Centre des congrès Le Majestic est limité à 250 personnes. Pour être certain(e) de pouvoir participer au colloqueEquip’aid, il est recommandé de s'inscrire le plus tôt possible. Aussi, nous vous proposons un tarif réduit jusqu’au 15 septembre.
- Les frais d’inscription comprennent : l’admission aux tables rondes en séances plénières, sessions-partage, projections audiovisuelles, présentation des posters, temps d’échanges libres, pauses-café, pauses-déjeuner, au cocktail apéritif le 19 novembre, à un accès internet au sein du Centre des congrès, et aux documents distribués lors du colloque.
- Les frais d’inscription ne comprennent pas : les frais de voyage, les transports locaux,
l’hébergement, les petits-déjeuners et dîners.
Notez que pour faciliter vos démarches en termes d’hébergement, de voyages et de
restauration, nous vous proposons différentes solutions. N’hésitez pas à consulter les
rubriques correspondantes (hébergement : voir ci-contre ; restauration : voir l'onglet "informations pratiques")
//
REGISTRATION FEE
- Students, job seekers, disabled people : 60€
- NGOs, non-profits, non-profit networks : 70€
- Territorial authorities : 120€
- National authorities : ---- 120€
- Healthcare facilities : -----120€
- Companies from the healthcare sector : 120€
- Funding agencies : 120€
- International institutions : 120€
- Experts, consultants, resources staff : 8 0€
- Training institutes, universities : 80€
The number of places for the Equip'aid conference is limited. To ensure participation at the conference, we recommend that you register as soon as possible. An early-booking rate is available util September 15th.
- Registration fees include : admission to the workshops, sharing sessions, audiovisual projections, poster presentations, networking zone, coffee breaks, lunches, evening cocktail on November 19th, internet access at the Majestic Conference Centre and all documentation distributed during the conference.
- Registration fees do not include : travel costs, local transport, accommodation, breakfast or dinner.
To facilitate organisation of accommodation, travel and meals, we proposed various solutions. Please see the appropriate sections. (for accommodation : see opposite ; for meals see "Useful Information" section)