== ABOUT THE EVENT
// À PROPOS ==

To date, global climate crisis conversations have focused on solely emissions reduction. While necessary, reducing fossil fuel emissions alone is simply inadequate - it is a 50% solution. Even if we were to cut all human-induced greenhouse gas (GHG) emissions today, the globe would continue to warm for decades or even centuries to come. However, there is hope. There is growing scientific evidence that regenerative organic agriculture can reverse global warming through soil carbon sequestration, while at the same time delivering other essential ecological, economic, and health benefits. Given that the industrial food and farming system as a whole is the number one cause of GHG emissions, climate activists need to start thinking of themselves as food, farming and natural health activists as well.

// À ce jour, les conversations autour de la crise mondiale du climat se sont concentrées sur la seule réduction des émissions.
Bien que nécessaire, la réduction des émissions de combustibles fossiles seule est tout simplement insuffisante - c’est une demi-solution. Même si nous devions supprimer tous les gaz à effet de serre d'origine humaine (GES) aujourd'hui, le monde continuerait de se réchauffer pendant des décennies, voire des siècles à venir. Cependant, il y a de l'espoir. Il existe de plus en plus de preuves scientifiques que l'agriculture biologique régénérative peut inverser le réchauffement climatique à travers la séquestration du carbone dans le sol, tout en ayant de nombreux autres avantages écologiques, économiques et de santé essentiels.

Regeneration International is hosting "Cool the Planet, Feed the World: The Power of the Regenerative Food and Farming to Save the Planet” to raise awareness about how regenerative organic agriculture can reverse climate change.

// Regeneration International accueille "Cool the Planet, Feed the World: The Power of the Regenerative Food and Farming to Save the Planet” pour sensibiliser sur la façon dont l'agriculture biologique régénérative peut inverser le changement climatique.

Event program to be announced.

// Le programme de l'évènement sera annoncé prochainement.

== SPEAKERS
// INTERVENANTS ==

Vandana Shiva, Navdanya
Ronnie Cummins, Organic Consumers Association
Andre Leu, IFOAM
Hans Herren, Millenium Institute
Tom Newmark, The Carbon Underground
*More speakers to be confirmed*

== ABOUT THE VENUE
// A PROPOS DU LIEU ==

La REcyclerie is an urban farm in the heart of Paris. It is considered a DESTINATIONCOP21, whose mission leading up to COP21 is to educate citizens about the fight against climate change. La REcyclerie offers affordable fresh, seasonal, and quality local food and drinks.

// La REcyclerie est une ferme urbaine au coeur de Paris. Le lieu est considéré comme une DESTINATIONCOP21, dont la mission jusqu' à la COP21 est de sensibiliser les citoyens à la lutte contre le changement climatique. La REcyclerie propose des produits frais, locavores, de saison, et de qualité à prix abordable.