Dans sa conférence, Salvatore D’Onofrio nous fera partager son étonnant voyage à la découverte des traditions du « Sabzeh », ces graines germées qui ont une place de choix sur la table des traditions du nouvel an et du Now Rouz, et retrouvées, lors de ses recherches, dans des cultures aussi différentes que les cultures zoroastrienne, iranienne, chrétienne ou juive. Cette grande aventure l’a mené à travers de vastes espaces allant depuis le sous continent indien jusqu’aux rives de la méditerranée, en Europe. Monsieur D’Onofrio a patiemment tracé les étapes et les origines de ce Sabzeh voyageur.

Table des traditions du Now Rouz du Centre Culturel Zoroastrien - mars 2018

Livre paru le 10 avril 2018

En 2009, l’UNESCO inscrit Norouz, la fête du Nouvel An iranien et celle des autres peuples qui faisaient partie de l’Empire persan, sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. En 2010, c’est l’Assemblée générale des Nations Unies qui reconnaît le 21 mars comme Journée internationale de Norouz, encourageant ainsi tous les pays du monde à s’inspirer des traditions printanières de cette fête pour promouvoir la paix. Norouz intéresse trois cents millions de personnes. Lors des célébrations auxquelles la fête donne lieu, des tables rituelles sont dressées avec sept éléments, parmi lesquels des pousses (de blé, d’orge, de lentilles et d’autres graines) que les femmes font germer dans les maisons pour marquer un nouveau commencement : Le matin des dieux. Ce livre interroge les possibles origines zoroastriennes de ce rituel, de sa diffusion et déclinaison de l’Inde jusqu’à l’Europe. Il en résulte un voyage passionnant dans le temps, de la Grèce ancienne au Liban, en passant par la Sicile et la Sardaigne, jusqu’à la Provence française, qui nous révèle les similitudes, surprenantes, entre ces différentes traditions.

Salvatore D'ONOFRIO

Professeur à l’Université de Palerme et membre du Laboratoire d’anthropologie sociale du Collège de France, au sein duquel il coordonne les Cahiers d'anthropologie sociale et le groupe de travail «Archives du Nouvel An à Paris ».