Hommage / אָנדענק

103e anniversaire de la mort de Sholem-Aleykhem

Samedi 18 mai à 15h30

Dans son testament, Sholem-Aleykhem demandait à ses enfants de se réunir tous les ans à la date de l’anniversaire de sa mort pour lire à haute voix quelques-uns de ses récits les plus gais. À la MCY, on suit sa volonté année après année, en hommage au plus populaire de nos écrivains et pour le plus grand plaisir de ses admirateurs d’aujourd’hui. Lectures en yiddish et en français :
Hershl Grant, Tal Hever-Chybowski
et Annick Prime-Margules.

צו שלום־עליכמס 103טן יאָרצײַט

שלום־עליכם האָט אין זײַן צוואה געבעטן זײַנע קינדער, אַז אַלע יאָר צום יאָרצײַט זאָלן זיי זיך צונויפֿקומען און פֿאָרלייענען עפּעס פֿון זײַנע פֿריילעכסטע שאַפֿונגען. אונדזער ייִדיש־צענטער היט אָפּ יאָר־אײַן יאָר־אויס אָט דעם וווּנטש, צום כּבֿוד פֿונעם באַליבטן פֿאָלקסשרײַבער און צום פֿאַרגעניגן פֿון זײַנע הײַנטיקע חסידים. פֿאָרלייענונגען אויף ייִדיש און פֿראַנצייזיש דורך הערשל גראַנט, טל חבֿר־כיבאָווסקי און אַניק פּרים־מאַרגוליס.